2026-09-01 真句
放棄基本自由以換取少許暫時安全者，兩者皆不配得。
They who can give up essential Liberty to obtain a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
They who can give up essential Liberty to obtain a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
Franklin 在殖民地政治協商文本中處理安全、權利與權力交換，原句有其具體財政與治理背景。
它後來成為討論緊急權力與公民自由時常見的提醒，但不應脫離原本的政治脈絡使用。
每當政策以安全為理由限制權利，都應追問限制是否必要、相稱、可復原並受外部監督。